víspera


víspera
f.
day before, vespers, eve.
* * *
víspera
nombre femenino
1 (día anterior) day before
2 (de fiesta) eve
nombre femenino plural vísperas
1 RELIGIÓN vespers
\
FRASEOLOGÍA
día de mucho, víspera de nada figurado nothing lasts forever
en vísperas de on the eve of
* * *
noun f.
eve
* * *
SF eve, day before

la víspera de, en vísperas de — on the eve of (tb fig)

estar en vísperas de hacer algo — to be on the point o verge of doing sth

víspera de Navidad — Christmas Eve

* * *
femenino
1) (día anterior)

la víspera — the day before, the eve (liter o journ)

vísperas de fiesta — days prior to public holidays

2) vísperas femenino plural
a) (tiempo anterior)

en vísperas de algo — days before something, on the eve of something (liter o journ)

b) (Relig) vespers (pl)
* * *
----
* la víspera de = on the eve of.
* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.
* * *
femenino
1) (día anterior)

la víspera — the day before, the eve (liter o journ)

vísperas de fiesta — days prior to public holidays

2) vísperas femenino plural
a) (tiempo anterior)

en vísperas de algo — days before something, on the eve of something (liter o journ)

b) (Relig) vespers (pl)
* * *
* la víspera de = on the eve of.
* víspera de Año Nuevo = New Year's Eve.
* * *
víspera
feminine
A
(día anterior): lo había visto la víspera del accidente she had seen him the day before the accident, she had seen him on the eve of the accident (liter)
los sábados y vísperas de fiesta on Saturdays and days prior to public holidays
este plato puede prepararse la víspera this dish can be prepared the day before
B vísperas fpl
1
(tiempo anterior): siempre se pone nervioso en vísperas de un viaje he always gets nervous just before a journey
2 (Relig) vespers (pl)
* * *

víspera sustantivo femenino
a) (día anterior):

la víspera the day before

b) (tiempo anterior):

vísperas de fiesta days prior to public holidays;

en vísperas de un viaje just before a journey
víspera
I sustantivo femenino day before, eve
la víspera de su boda, the night before his wedding
II fpl (poco antes de) en vísperas de, on the eve of
Rel vespers pl
Recuerda que eve sólo se aplica a días muy concretos del año: Nochebuena, Christmas Eve; Nochevieja, New Year's Eve. En los demás casos debes decir the night before: Me gusta acostarme temprano la víspera de un examen. I like to go to bed early the night before an exam.
'víspera' also found in these entries:
Spanish:
vigilia
English:
eve
- Hallowe'en
- Halloween
- night
- Christmas
* * *
víspera nf
1. [día antes] day before, eve;
la víspera de la Asunción the eve of (the feast of) the Assumption;
en vísperas de on the eve of
2. Rel
vísperas evensong, vespers
* * *
víspera
f
1 eve;
en vísperas de on the eve of
2
:
vísperas pl REL vespers
* * *
víspera nf
1) : eve, day before
2) vísperas nfpl
: vespers
* * *
víspera n
1. (día anterior) day before
la víspera del examen the day before the exam
2. (de fiesta) eve
la víspera de Navidad Christmas Eve

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • víspera — (Del lat. vespĕra, la tarde). 1. f. Día que antecede inmediatamente a otro determinado, especialmente si es fiesta. 2. Cosa que antecede a otra, y en cierto modo la ocasiona. 3. Inmediación a algo que ha de suceder. 4. Una de las divisiones del… …   Diccionario de la lengua española

  • víspera — (Del ant. viespera < lat. vespera , tarde.) ► sustantivo femenino 1 Día inmediatamente anterior a otro determinado: ■ la víspera de su boda estaba muy nerviosa. 2 Tiempo anterior a un suceso determinado: ■ está en vísperas de la jubilación. 3… …   Enciclopedia Universal

  • víspera — s f 1 Día anterior a otro, especialmente en el que se celebra alguna fiesta o algún acontecimiento: la víspera de mi salida, la víspera de la Navidad, la víspera de la boda 2 En vísperas de Tiempo que precede a algo: en vísperas de abandonar… …   Español en México

  • víspera — (f) (Intermedio) día antes de un acontecimiento, una fiesta, etc. Ejemplos: La víspera de Pascua en la religión católica se celebra el Sábado Santo. El día 24 de diciembre es la víspera de Navidad. Sinónimos: tarde, vigilia …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • víspera — {{#}}{{LM SynV41085}}{{〓}} {{CLAVE V40088}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}víspera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = vigilia (de una fiesta religiosa) {{#}}{{LM V40088}}{{〓}} {{SynV41085}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • víspera — sustantivo femenino vigilia. Vigilia es la que antecede a una festividad religiosa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • víspera — f. Día que antecede a otro …   Diccionario Castellano

  • Víspera de todos los santos — Álbum de Los Suaves Publicación 2000 Género(s) Rock Duro Duración 51:14 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Víspera (día) — Víspera o vigilia es la palabra del calendario eclesiástico que significa el día que precede a una festividad. Su origen es bien notorio. A medida que fue haciendo progresos, el cristianismo excitó el odio de los judíos y de los paganos. Fue… …   Wikipedia Español

  • Víspera (desambiguación) — El término víspera puede hacer referencia a: Víspera es el día que antecede inmediatamente a otro especialmente si es fiesta. Víspera de Navidad es Nochebuena. Víspera de Santa Águeda es el día anterior al 5 de febrero. Víspera del Día de los… …   Wikipedia Español

  • Víspera de Santa Águeda — Celebración de las vísperas de Santa Águeda en Alsasua (Navarra). La víspera de Santa Águeda (en euskera Agate Deuna Bezpera), el día anterior al 5 de febrero, según el santoral católico día de Santa Águeda, es costumbre en muchos pueblos de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.